inéquité

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "inéquité" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.

Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que seule une recherche horizontale de disparité est effectuée tant que l'amplitude verticale de la disparité ...
iniquité inéquité. 4. iniquité définition biblique. 5. iniquité salariale. 6. iniquité synonyme. 7. iniquité signification. 8. iniquité definition. 9. iniquité traduction. 10.
... certaine injustice ou pour décrire des différences dans un sens descriptif purement mathématique et statistique, l'OMS a décidé d'employer le terme " inéquité ...
11: daher spe&tare in equite, i. e. Unter den Rittern, folglich auf ihren Bänken, Sueton. Domir. 8 : daher der Sitz der Ritter im Schauspiele, z. E. spečtare in equite ...
Il apparaît très nettement qu'il nous faut trouver une proportion dans les rémunérations, que les gens ont un sentiment d'inéquité, d'inéquité non pas parce qu'ils ...
Nous pensons que le temps est venu pour le Parlement, que c'est de sa responsabilité politique de corriger une inéquité. En modifiant la loi sur le Parlement, ...
Anm. – Daher kommen die Ausdrücke in equite spectare, Sueton. Dom. 8. oder in equestribus sedere, Petron. 126. Suet. Cal. 26. Vgl. Bach, de legibus Rom.
OR BITE LAE, IN EQUITE LAE und TU BITE LAE habe ich in verschiedenen Arten Prof. Dr. T. Thorell in Upsala zur Bearbeitung übersandt. LATE RI GR AD AE ...
spečtare in equite, Sueton., i, e, unter den Rittern, olglich auf ihren Bänken. 4) st. equus cheint es zu stehen Virg. Georg. 3, 116, och scheint der Reiter mit ...
Anm. — Daher kommen die Ausdrücke in equite speclarc, Sue ton. Dom. 8. oder in equestribus sedere , Pe t ron. 126. Suet. Cal. 26. Vgl. Bach, de legibus Rom.
... et 111 excellentia permagna in equite, malo equidem eo nomine compellare, in quo ei't precellentia dignitatis proprie, quam eo, quod eft utriusque commune.
Daher find die Redensar- ten, annulo aureo domari, federe in quatuordecimH: in equite und Jedere in equefribus entstanden. , Üuter den Kaisern gab es auch ...
... quod magna rerum iniquitate praeoccupantibus sclopettariis, praeclarae virtutis usus in equite penitus interiret: necullaevel fortissimae dextrae din [nè alcuve ...
spe&tare in equite, Sueton., i. e. Unter den Rittern, folglich auf ihren Bänken. 4) st. equus scheint es zu stehen Virg. Georg. 3, 116, doch scheint der Reiter mit ...
In equite sacre militie in genere requiritur puritas sanguinis. Daher die Ritter sich auch anheischig machen müssen ihr adeliches Geschlechte von vier Ahnen ...
des risques d'arbitraire ou d'inéquité au vu de l'expérience des dernières dé- cennies en matière d'immigration ou de principes reconnus du droit. Nous avons à ...
En convoquant Mariano Díaz pour sa simulation contre Toulouse, la LFP se met toute seule dans l'embarras et prouve l'inéquité de la Ligue 1 : en effet,...
... Retweeted Pilule. Et dire que dans le journal de ce matin Madeleine Pilote-Coté essaie encore de nous vendre le mythe de l'inéquité salariale.
juste (fr) - équitable (fr) - juste, justifié (fr) - équité, justesse, justice (fr) - evenhandedly, fair, fairly (en) - clean, fair, fairly (en) - crime, inéquité, injustice, mal, ...
mettrait de résoudre l'inéquité entre travailleurs. C'est en ces termes que je vous propose d'accepter cette motion. 1 Déposée et développée le ...
suscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit. [...] Er ergriff auch Maßnahmen, um die Sitten zu verbessern; er setzte ...
... la concurrence sur la fonction d'assurance-maladie (Singapour, Chili, voire États-Unis): suggère qu'une telle approche recèle un risque important d'inéquité.
... un compte occulte à l'étranger. Les avocats de l'auditeur Florian Bourges devraient eux aussi se lever contre “l'inéquité” de ces réquisitions.
Forte pression Manque de transparence Manque de formation à une certaine époque Inéquité : chargés de recruteme,ts consultants. Rat an das Management.
... valeur diagnostique que la radiculosaccographie, avec l'avantage de l'application extradurale des produits de contrastes, c'est à dire l'inéquité et l'application ...
2, 1, 185: dah. spectare in equite, d.i. unter den Rittern, auf den Ritterbänken, Suet. Dom. 8, 3. – übtr. = übh. die edlere Volksklasse von gebildetem Geschmack, ...
À propos de l'(in)équité procédurale entre les parties en litige. 107. Ruedi Epple und Anne Kersten. In der Sackgasse: Soziale Arbeit zwischen Professionalität ...
Cette source d'inéquité envers les ci- toyens est aussi en mesure de réduire les chances d'atteindre l'objectif déclaré ci- dessus. Nous craignons aussi les effets ...
Inégalités de Bell · Inégalités de revenu · Inégalités de revenu dans le monde · Inéludable · Inéquité · Inírida · Inđija · Io · Ioan Gruffudd · Ioan II Voda; Ioan Ier ...
teurs qui contribuent à ces phénomè- nes, notamment le sous-développement, la pauvreté, les disparités économiques, l'inéquité des structures socioéconomi-.
Sehen Sie sich das Profil von Donielle Monique Equité auf LinkedIn an, dem weltweit größten beruflichen Netzwerk. 2 Jobs sind im Profil von Donielle Monique ...
Health inequities/inéquité en santé hingegen bezieht sich auf jene. Unterschiede mit Bezug auf die Gesundheit, die als ungerecht, vermeidbar und daher als ...
À propos de l'(in)équité procédurale entre les parties en litige. 107. Ruedi Epple und Anne Kersten. In der Sackgasse: Soziale Arbeit zwischen Professionalität ...
Bientôt la fin de la procédure pour déficit. Espagne L'Espagne est le dernier pays de la zone euro encore soumis à une procédure pour déficit excessif.
... la concurrence sur la fonction d'assurance-maladie (Singapour, Chili, voire États-Unis): suggère qu'une telle approche recèle un risque important d'inéquité.
NÄCHSTES. 18e j. - Genesio sur les reports : "Une forme d'inéquité". Perform-Logo Perform · 18e j. - Genesio : "Ce match reste une affiche de ...
... quaecumque in equite Romano dignitas esse possit, quae certe potest esse maxima, eam semper in M. Caelio habitam esse summam hodieque haberi non ...
Le procès européen fait au logement social; Le droit européen et la faillibilité du logement social en France, aux Pays-Bas et en Suède; Suivre cet auteur Brice ...
Nous sommes en faveur du rapport de M. Rehder, mais si tant est qu'il faille arracher, n'engendrons ni distorsion de concurrence, ni inéquité. GermanDas ...
... cela veut dire que certains gendarmes paieront pour les autres : si on réalise ainsi l'équité entre les gendarmes, on réalise en même temps l'inéquité entre les ...
Asturum in Germania heisst; derselbe wird atlectus in equite a. T(ito) imp(eratore) genannt7). Also stand auch die zweite astu- rische Cohorte wohl wie die erste ...
... non aeque est cognitus, ii sic habeant, quaecumque in equite Romano dignitas esse possit, quae certe potest esse maxima, eam semper in ...
dons encore lutter contre les abus et mettre fin en même temps à cette situation d'inéquité qui pénalise une catégorie de propriétaires à l'avantage d'une autre.
Informationen zu 17275/05: Volltextveröffentlichungen, Verfahrensgang, Wird zitiert von ...
tème scolaire luxembourgeois combine inefficacité et inéquité (cf. performances des élèves autochtones et immigrés). Par contre, on constate que le niveau de ...
... l'inéquité des structures socioéconomiques, les dysfonctionnements familiaux, le manque d'éducation, l'exode rural, la discrimination fondée ...
barrières là et qui à mon avis sont un exemple flagrant d'inéquité, je ne sais pas si…si ça vous parle mais, mais évidem…alors oui, oui, oui. (…) Enfin moi je suis.
Lipsius, Justus: Justi Lipsi[i] De Amphitheatro Liber: In quo forma ipsa Loci expressa, & ratio spectandi ; Cum aeneis figuris; Universitätsbibliothek Heidelberg ...
Financement: Si l'on veut soutenir les études en Ecole supérieure, le financement public doit être augmenté – l'inéquité par rapport aux hautes ...
In: Equite, Flößer, Witzel (Hrsg.): Beteiligung und Beschwerde in der Heimerziehung. Frankfurt/Main, IGFH Eigenverlag, S.141. Regel. 71 %.
tés et personne ne s'est plaint d'une quelconque inéquité de traitement entre les villages. Nous avons également une stratégie d'acquisition ...
d'inéquité. En revanche, les expériences de managed, care aux États-Unis et de fundholding au Royaume-Uni - montrent qu'il est possible de rationaliser l'offre ...
La complexité et l'inéquité du financement sont un autre point combattu par les opposants à la loi. M. le Conseiller d'Etat Cina rappelle que le modèle proposé ...
... et minaci fronte praetenderetur: Vitelliani, quibus minor peditum vis, in equite robur, Alpinos proximis iugis, cohortis densis ordinibus post equitem locant.
Les équipes créent des espaces pour discuter des formes d'inéquité, d'injustice sociale et de relations de pouvoir que l'on trouve dans la société. • Il appartient ...
... caractère obligatoire dans la lutte engagée pour la régression du taux de chômage, de pauvreté ainsi que "l'inéquité" régionale et sociale.
suscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit; scripta famosa vulgoque edita, quibus primores viri ac feminae ...
qu'un seul cas d'inéquité. Une jurisprudence en pure équité est donc hors de question. Dans le contexte d'un refus de partage de l'avoir LPP, l'on ne retiendra ...
L'inéquité est de mise. Il faudrait absolument réfléchir à faire reculer le „rôle de l'argent“ dans la politique : pourquoi ne pas limiter sévèrement ...
theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit … i.15.4. Bis … castra: Martialis, Epigrammata 5,14,3. Vgl. für die Übersetzung: M. Valerius ...
l'inéquité des structures socioéconomi- ques, les dysfonctionnements familiaux, le manque d'éducation, l'exode rural, la dis- crimination ...
Ein in Deutschland aufgewachsener Kurde wird in die Türkei abgeschoben und flüchtet zurück nach Deutschland. Nun lebt er in einem #Ankerzentrum.
Cette impression d'inéquité me paraît cependant fortement atténuée, si l'on combine la position de ce jurisconsulte avec la distinction que faisait Servius dans le ...
termes d'inéquité puisque l'on tend à rassembler au sein des mêmes unités scolaires (filières, écoles, classes) des élèves qui présentent des caractéristiques ...
d'inéquité de traitement. Ainsi il est difficile de faire appliquer des droits lorsqu'il y a un. «scraping » systématique du contenu des éditeurs, c'est-à-dire lorsque ...
c) Mais alors apparaît bien une troisième notion, celle d'équité/inéquité, qui s'applique au traitement dont les situations ou les individus font l'objet : traiter.
partenaires, source d'inéquité de la redistribution des gains de l'association. A.Tovias exa- mine ce facteur au gré de l'analyse de deux cas particuliers, ceux ...
inéquité d'employer le mensonge pour faire avoüer à l'accusé des faits qu'on lui assûreroit être prouvés, quoi qu'ils ne le fussent pas. De même un juge qui.
edicti Domitiani, quo licentiam in equite promiscue spectandi – quae contra leges eruperat- cohibuit. Et id dicebant theatrali verbo excitare aut suscitare:.
l'anarchie, la spéculation et l'inéquité? Si victoireil y a, c'estcelle de la méfiance, de l'égoïsme et de la déma- gogie. Symptomatiques à cet égard, s'avèrent les.
atleetul in equite a T(ito) imp(eratore) Grut. 481, 1; equo publico per T,'mim[um. Aug. donat'fBJ Grut. 402, 5;equo publico donatU8 ab imp. Hadriano AUIJ. Grut.
rez 24. ,. 177 ; und eine unedierte Inschrift. aqua p ublico donatus Grut. der Man n war zugleich flanwn divi Titi. ; a tleetus in equite a T. (z. 'to) im p (eratore) Grut.
Les aides versées à la Maison royale d'Angleterre sont souvent érigées en symboles de l'inéquité de la politique agricole commune. Chiffres ...
les centres de santé laissent place à une incohérence dans l'offre de soins (inéquité dans les traitements des usagers, rupture des produits pharmaceutiques, ...
Nous avons concentré nos efforts là où il y avait des difficultés et personne ne s'est plaint d'une quelconque inéquité de traitement entre les villages.
certaines matières et sur la relative inéquité liée à la non-permanence des jurys et au tirage au sort des sujets. Réunion avec les enseignants.
Ähnliche Textstellen. Ab lentulo, cethego, statilio, item cassio postulant · Atque illis sola in equite vis: pharasmanes · Fabi crederet, se ius iurandum dare paratos.
Nordrhein-Westphalen → 6 stimme für 18 000 000 einw → 1 stimme für 3 000 000 Einwohner. → ungleichgewicht ist witchtig. (inéquité) Die weniger populierte ...
... e quibus plerosque post illum reos omnium criminum vidimus. suscepta correctione morum licentiam theatralem promiscue in equite spectandi inhibuit;...‎.
Ils sont nés à Rezé. L'histoire locale les a un peu oubliés. Pourtant, chacun dans leur domaine, ils ont marqué leur époque.
L'inéquité de la mesure réside dans le fait que le vol n'avait pas été prouvé et qu'il n'était pas établi que la mutation permette de mettre fin aux ...
Aebnlich verhält es sich mit § 3 guaecumque in equite. RomanQ dignitas esse possit, guae certe potest esse maxima, eam sem.per in M. Oaelio kabitam esse ...
sur l'(in)équité en éducation : un regard sociologique fondé sur la recherche internationale ». - Sally THOMAS, université de Bristol, Angleterre :.
l'éducation, notamment l'inéquité du système scolaire, la croissance de la population scolaire, les pénuries d'enseignants, l'amélioration de la ...
Le lieu de résidence est un facteur d‟inéquité : ainsi, à Niamey, un déplacement en transport en commun revient en moyenne 30 % plus cher ...
... le degré d'inéquité de la tarification et le préjudice qui en résulte est négligeable; la procédure ne pourra être clôturée que si la décision correspondante est ...
Des défis récurrents Grande difficulté de l'école luxembourgeoise à réduire l'inéquité scolaire, due à • la situation socio-économique • la situation langagière • le ...
34, 2. Cal. 26, 4. Ov. fast. 4, 293. Hor. ep. 2, 1, 185: dah. spectare in equite, d.i. unter den Rittern, auf den Ritterbänken, Suet. Dom. 8, 3. – übtr.
M. Sbarro s'est déclaré atteint dans sa personnalité; il a affirmé être victime d'inéquité. M. Sbarro n'a pas déposé de plainte devant la justice; il n'a pas demandé ...
2, 1, 185: dah. spectare in equite, d.i. unter den Rittern, auf den Ritterbänken, Suet. Dom. 8, 3. – übtr. = übh. die edlere Volksklasse von gebildetem Geschmack, ...
... lorsqu'elles aboutissent à un résultat manifestement injuste ou à une inéquité choquante ( ATF 135 III 121 consid. 2; ATF 133 III 201 consid.
2, 1, 185: dah. spectare in equite, d.i. unter den Rittern, auf den Ritterbänken, Suet. Dom. 8, 3. – übtr. = übh. die edlere Volksklasse von gebildetem Geschmack, ...
qui maximum exercitus nostri robur, quod in equite siturn est, irritum. :reddebait. Qudppe regio montosa et sylvis ob j,nooltum et V~aS'tita[tem] obsita equestrem ...
... et minaci fronte praetenderetur: Vitelliani, quibus minor peditum vis, in equite robur, Alpinos pro- ximis iugis, cohortes densis ordinibus post equitem locant.
... donec Parthi contumeliarum insolentes circum- 5 sisterent regem, poscerent proelium. atque illis sola in equite vis, Pharasmanes et pedite valebat. nam Hiberi ...
... OCR: ein Suet suscepta correctione morum Ucentiam theatralem promiscue in equite in den Reihen spectandt inhibuit und liefs durch bestimmte designatores ...
Wege zur Männlichkeit im Rom der Späten Republik: Cicero und die adulescentia seiner Zeit*Inaugural-Dissertation zur E...

Promotion - 50%

4.7 (94%) 119 votes